1
00:00:00,000 --> 00:00:05,160
değil

2
00:00:05,320 --> 00:00:22,160
noggrant

3
00:01:52,160 --> 00:01:56,560
Pojke, lägg händerna på huvudet.

4
00:02:07,560 --> 00:02:09,160
Hej, son.

5
00:02:09,160 --> 00:02:14,160
Jag har vetat att det skulle vara du.

6
00:02:14,160 --> 00:02:16,160
Se, snarka din näve, son.

7
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Jag vill ta en tugga.

8
00:02:19,160 --> 00:02:21,160
Åh, oj, oj, oj.

9
00:02:26,160 --> 00:02:28,160
Frukost.

10
00:02:29,160 --> 00:02:31,160
Gå härifrån.

11
00:02:31,160 --> 00:02:33,160
Åh, låt oss gå.

12
00:02:48,160 --> 00:02:50,160
Hej.

13
00:03:10,160 --> 00:03:12,160
Göra.

14
00:03:48,160 --> 00:03:51,160
Frukost.

15
00:03:51,160 --> 00:03:54,160
Vad gör du där uppe? Du skrämde mig.

16
00:03:54,160 --> 00:03:56,160
Ah, det handlar mer om utsikten.

17
00:03:56,160 --> 00:03:58,160
Du är mer kaffe.

18
00:03:58,160 --> 00:04:00,160
Ja.

19
00:04:00,160 --> 00:04:02,160
Frukost.

20
00:04:04,160 --> 00:04:07,160
Vad gör du där uppe? Du skrämde mig.

21
00:04:07,160 --> 00:04:09,160
Ah, det handlar mer om utsikten.

22
00:04:09,160 --> 00:04:10,160
Du är mer kaffe.

23
00:04:10,160 --> 00:04:12,160
Ja.

24
00:04:12,160 --> 00:04:14,160
Ja.

25
00:04:14,160 --> 00:04:16,159
Ja.

26
00:04:16,160 --> 00:04:31,160
Jag tänker på hur.

27
00:04:31,160 --> 00:04:32,160
Ja.

28
00:04:32,160 --> 00:04:34,160
Ja, vi saknar det.

29
00:04:34,160 --> 00:04:36,160
Men pojke, jag är inte säker.

30
00:04:36,160 --> 00:04:38,160
Jag är inte säker.

31
00:04:38,160 --> 00:04:40,160
Jag är inte säker.

32
00:04:40,160 --> 00:04:42,160
Jag är inte säker.

33
00:04:42,160 --> 00:04:44,160
Jag är inte säker.

34
00:04:45,160 --> 00:04:47,160
Bra buske.

35
00:04:47,160 --> 00:04:48,160
Lite.

36
00:04:48,160 --> 00:04:51,160
Jag tänkte att jag kunde sitta i baren.

37
00:04:51,160 --> 00:04:53,160
Gå runt bäcken just nu.

38
00:04:53,160 --> 00:04:55,160
Killar in över väggen.

39
00:04:55,160 --> 00:04:58,160
Jag får dunk.

40
00:04:58,160 --> 00:05:00,160
Vad kan vara en titt på det du?

41
00:05:00,160 --> 00:05:02,160
Jag fick det.

42
00:05:02,160 --> 00:05:05,160
Egentligen sitter jag och söker jobb.

43
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
Okej.

44
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Okej.

45
00:05:08,160 --> 00:05:11,160
Gud är nere alla dagar för alltid.

46
00:05:12,160 --> 00:05:15,160
Varför verkar du ha lyckats komma så långt?

47
00:05:15,160 --> 00:05:19,160
Jag skulle ha börjat söka jobb förra veckan.

48
00:05:19,160 --> 00:05:23,160
Jag ville bara se Doug träffa sin mystiska tvillingbror.

49
00:05:23,160 --> 00:05:24,160
Doug vem?

50
00:05:24,160 --> 00:05:25,160
Jag är TV.

51
00:05:25,160 --> 00:05:27,160
Dagarna i våra liv.

52
00:05:27,160 --> 00:05:28,160
Mick.

53
00:05:28,160 --> 00:05:32,160
Om vi ​​skulle ner från poolen, skulle han fånga dig och hålla käften.

54
00:05:38,160 --> 00:05:39,160
Hej, Mick.

55
00:05:39,160 --> 00:05:40,160
Jag är en vän.

56
00:05:40,160 --> 00:05:41,160
Hon har fel.

57
00:05:41,160 --> 00:05:42,160
Kan du visa honom?

58
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
Va?

59
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Du kan gå och spela.

60
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
Jag måste gå till jobbet.

61
00:05:45,160 --> 00:05:46,160
Varför?

62
00:05:46,160 --> 00:05:48,160
Glöm inte lunchen.

63
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
Jag är inte orolig.

64
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
Varför minns du?

65
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
Var är kaninen?

66
00:05:51,160 --> 00:05:52,160
Där är den.

67
00:05:52,160 --> 00:05:53,160
Ja, rätt.

68
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
Det är kaninen.

69
00:05:54,160 --> 00:05:55,160
Du tar kaninen.

70
00:05:55,160 --> 00:05:56,160
Lägg ner den där någonstans.

71
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
Gå sedan direkt ur vägen.

72
00:05:57,160 --> 00:05:58,160
Jag får se.

73
00:05:58,160 --> 00:05:59,160
Japp.

74
00:05:59,160 --> 00:06:00,160
Missa mig inte.

75
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Blunda.

76
00:06:04,160 --> 00:06:05,160
Åh, det är vi alla.

77
00:06:05,160 --> 00:06:07,160
En.

78
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
En.

79
00:06:08,160 --> 00:06:09,160
Två.

80
00:06:09,160 --> 00:06:12,160
Tre.

81
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
Fyra.

82
00:06:13,160 --> 00:06:15,160
Okej, du kan titta.

83
00:06:23,160 --> 00:06:25,160
Nej, jag kommer och träffar dig.

84
00:06:25,160 --> 00:06:27,160
Jag skulle vara bussen, Mick.

85
00:06:27,160 --> 00:06:29,160
Åh, jag kommer och träffar dig.

86
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
Det är bussen.

87
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
Det är din chef.

88
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
Det är din chef.

89
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
Varsågod.

90
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
Det stämmer.

91
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
Men det är bara hälften av bussen.

92
00:06:36,160 --> 00:06:39,520
Det är en orm, sant.

93
00:06:39,520 --> 00:06:40,680
Snabbt.

94
00:06:40,680 --> 00:06:42,120
Tack, vi är bra, Eady.

95
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
Snabbt, man!

96
00:06:43,120 --> 00:06:45,120
Titta på den här.

97
00:06:45,120 --> 00:06:49,120
Det är en riktig stor ödla.

98
00:06:49,120 --> 00:06:50,120
Rätt.

99
00:06:50,120 --> 00:06:56,120
Du kan äta det, men det smakar skit, eller hur, Nick?

100
00:06:56,120 --> 00:06:57,120
Ja.

101
00:06:57,120 --> 00:06:59,120
Han är en annan.

102
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Riktigt snabbt.

103
00:07:00,120 --> 00:07:03,120
Titta på det.

104
00:07:04,080 --> 00:07:06,080
Vet inte.

105
00:07:06,080 --> 00:07:07,480
Har inget emot det, radioapparater.

106
00:07:07,480 --> 00:07:08,280
Tonys cykel.

107
00:07:08,280 --> 00:07:09,280
Ja.

108
00:07:09,280 --> 00:07:11,480
Det var bra.

109
00:07:11,480 --> 00:07:12,680
Okej, öva.

110
00:07:12,680 --> 00:07:14,080
Okej, du är en cykel.

111
00:07:14,080 --> 00:07:15,200
Okej, du är en ledare.

112
00:07:15,200 --> 00:07:16,080
Ni är en grupp.

113
00:07:16,080 --> 00:07:18,080
Och glöm inte lunchen.

114
00:07:18,080 --> 00:07:19,680
Det var bra, eller hur?

115
00:07:25,680 --> 00:07:27,960
Okej, Eady.

116
00:07:27,960 --> 00:07:29,360
Jo, ja.

117
00:07:29,360 --> 00:07:30,640
Jag får bara vara, man.

118
00:07:34,080 --> 00:07:35,720
Underbart, gör ett tillkännagivande.

119
00:07:35,720 --> 00:07:37,400
Okej, Ed.

120
00:07:37,400 --> 00:07:38,960
Tack.

121
00:07:38,960 --> 00:07:43,200
Och, plocka ner dagar och jag, ganska ny i stan.

122
00:07:43,200 --> 00:07:46,680
Söker något slags jobb.

123
00:07:46,680 --> 00:07:47,320
Några förslag?

124
00:07:50,760 --> 00:07:53,360
Det är ett bra jobb, jag är inte på en dag.

125
00:07:53,360 --> 00:07:55,160
Yo, blanda, man.

126
00:07:55,160 --> 00:07:57,680
Okej, var är vi?

127
00:07:57,680 --> 00:07:59,960
De är alla som du som söker arbete.

128
00:07:59,960 --> 00:08:01,160
Typ av.

129
00:08:01,160 --> 00:08:03,320
De letar inte längre.

130
00:08:03,320 --> 00:08:06,400
Som att jag kan ge dig något sött.

131
00:08:06,400 --> 00:08:07,200
Rätt.

132
00:08:07,200 --> 00:08:08,640
Låt mig bara ta från cigaretter.

133
00:08:08,640 --> 00:08:09,960
Sen ska vi prata lite affärer.

134
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
Okej, gå.

135
00:08:15,960 --> 00:08:18,680
Inte för att du blir ganska tight med Leigh Roy.

136
00:08:18,680 --> 00:08:20,280
Ja, trevlig kille.

137
00:08:20,280 --> 00:08:22,080
Den här är en säng.

138
00:08:22,080 --> 00:08:23,280
Var är han?

139
00:08:23,280 --> 00:08:26,040
Han är inne på en ganska tung skit.

140
00:08:26,040 --> 00:08:27,000
Var är du, Roy?

141
00:08:27,000 --> 00:08:28,720
Så han är bepansrad.

142
00:08:28,720 --> 00:08:30,200
Så ja, nej.

143
00:08:31,800 --> 00:08:33,040
Du är jag.

144
00:08:33,040 --> 00:08:36,160
Den här, mindre öron på gatan.

145
00:08:36,160 --> 00:08:37,960
Okej.

146
00:08:37,960 --> 00:08:38,560
Tack, sir.

147
00:08:50,760 --> 00:08:52,280
Hej, Leigh, kom igen.

148
00:08:52,280 --> 00:08:55,160
Jag har massor av kläder på gång, eller hur?

149
00:08:55,160 --> 00:08:58,200
Hej, som om du jobbade för mig.

150
00:08:58,200 --> 00:08:59,080
Kom igen.

151
00:08:59,080 --> 00:09:00,720
Kom igen, vad gör vi?

152
00:09:00,760 --> 00:09:02,600
Leverera och sånt.

153
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
Stoppa.

154
00:09:12,800 --> 00:09:14,760
Det här är bara mellan dig och mig.

155
00:09:14,760 --> 00:09:16,920
Detta går inte längre, eller hur?

156
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
Rätt.

157
00:09:24,560 --> 00:09:26,680
Stationär.

158
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
Stationär.

159
00:09:30,800 --> 00:09:34,800
Du vet, paneler, suddgummi, kontorsmaterial.

160
00:09:37,920 --> 00:09:39,240
Det är en skit.

161
00:09:39,240 --> 00:09:41,960
Nej, man och åtta.

162
00:09:41,960 --> 00:09:44,160
Jag är strikt legitim.

163
00:09:44,160 --> 00:09:46,800
Men när du har ett namn som Leigh Roy Brown,

164
00:09:46,800 --> 00:09:49,240
folk förväntar sig att du är dålig.

165
00:09:49,240 --> 00:09:51,800
Du vet, gillar låten.

166
00:09:51,800 --> 00:09:53,840
Okej.

167
00:09:53,840 --> 00:09:57,640
Men jag gillar bilden.

168
00:09:57,720 --> 00:09:59,000
Ja.

169
00:09:59,000 --> 00:10:00,439
Tror du?

170
00:10:00,439 --> 00:10:01,240
Japp.

171
00:10:01,240 --> 00:10:02,040
Tror du?

172
00:10:02,040 --> 00:10:03,040
Japp.

173
00:10:03,040 --> 00:10:04,840
Den delen av jobbet.

174
00:10:04,840 --> 00:10:06,240
Gräva.

175
00:10:06,240 --> 00:10:07,240
Hej.

176
00:10:07,240 --> 00:10:09,640
Man, du är verkligen förhistorisk.

177
00:10:09,640 --> 00:10:11,840
Hej, vill du ha jobbet?

178
00:10:11,840 --> 00:10:13,439
Jag vet inte, Leigh Roy.

179
00:10:13,439 --> 00:10:16,160
Vet inte riktigt vad jag vill göra än.

180
00:10:16,160 --> 00:10:17,040
Okej.

181
00:10:17,040 --> 00:10:19,840
När du bestämmer dig låter du mig veta.

182
00:10:19,840 --> 00:10:21,160
Okej.

183
00:10:21,160 --> 00:10:26,120
Under tiden fick jag split.

184
00:10:28,360 --> 00:10:31,160
Mhm?

185
00:10:31,160 --> 00:10:34,819
Hej, var vi eko?

186
00:10:35,060 --> 00:10:36,819
De?

187
00:10:36,819 --> 00:10:41,960
Han är fortfarande vilsen med allt.

188
00:10:41,960 --> 00:10:44,280
Vi kan inte förstå.

189
00:10:44,280 --> 00:10:50,580
Jag var alltid så ensam i huvudstaden.

190
00:10:50,580 --> 00:10:53,580
Kom bara ut och hämta den. Du vill inte att jag ska ta dig någonstans.

191
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
Jag tar dig ut.

192
00:10:58,580 --> 00:11:01,580
Spetsad. Perfekt present till Donk.

193
00:11:14,580 --> 00:11:17,580
Tja, nästa man, oemotståndlig.

194
00:11:20,580 --> 00:11:23,580
Jag kan inte säga att jag är särskilt övertygande. Jag tror jag ska testa det.

195
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
Det fungerar inte.

196
00:11:46,580 --> 00:11:47,580
Det gör det inte.

197
00:11:50,580 --> 00:11:53,580
Jag är verkligen glad över att vara här.

198
00:11:54,580 --> 00:11:58,580
Jag gillar verkligen att få Walla sånt man bara kan köpa i en spegel.

199
00:11:58,580 --> 00:12:00,580
Hej.

200
00:12:04,580 --> 00:12:08,580
Jag skulle vara som de där dynorna som säger att jag älskar dig, du lägger din katt.

201
00:12:20,580 --> 00:12:23,580
Hej Sue. Vad gör du?

202
00:12:23,580 --> 00:12:27,580
Hej Doris. Inget spännande. Går bara igenom lite mail.

203
00:12:30,580 --> 00:12:33,580
Åh, Bob Tanner är han inte din exman?

204
00:12:33,580 --> 00:12:35,580
Vi håller fortfarande kontakten.

205
00:12:35,580 --> 00:12:40,580
Åh, Sue, han är söt. Var var jag när ni bröt upp? Jag kunde ha tröstat honom.

206
00:12:40,580 --> 00:12:49,580
Tja, det kommer att bli svårt. Han tillbringar större delen av sin tid i Colombia nuförtiden.

207
00:12:49,580 --> 00:12:51,580
Hmm.

208
00:12:51,580 --> 00:12:53,580
Det är där handlingen är.

209
00:12:53,580 --> 00:12:57,580
Hej, Cerro, jag pratade om action när jag ska träffa Tarzan.

210
00:12:57,580 --> 00:12:59,580
Menar du mig?

211
00:12:59,580 --> 00:13:01,580
Har du en annan het djungelälskare?

212
00:13:01,580 --> 00:13:04,580
Sue och jag lovar. Stämma.

213
00:13:04,580 --> 00:13:07,580
Hur är han och hur dålig är han?

214
00:13:07,580 --> 00:13:11,580
jag vet inte. Han sover fortfarande på golvet.

215
00:13:20,580 --> 00:13:23,580
Okej, några besökare.

216
00:13:33,580 --> 00:13:35,580
Det här måste vara Rica.

217
00:13:39,580 --> 00:13:43,580
Rica? Fin kostym.

218
00:13:43,580 --> 00:13:47,580
Kom igen, Stan.

219
00:13:47,580 --> 00:13:49,580
Hej, slå på strömbrytaren.

220
00:13:49,580 --> 00:13:51,580
Slemmigt.

221
00:13:57,580 --> 00:13:59,580
Vad fan är det här?

222
00:13:59,580 --> 00:14:01,580
Skit.

223
00:14:03,580 --> 00:14:07,580
För helvete.

224
00:14:14,580 --> 00:14:18,580
Åh, det är farbror som han väntar på.

225
00:14:19,580 --> 00:14:20,580
Ursäkta mig.

226
00:14:22,580 --> 00:14:25,580
ку完全 vid liv pkf

227
00:14:28,580 --> 00:14:29,780
Vad fan är det?

228
00:14:34,580 --> 00:14:35,580
Vänligen titta på detta.

229
00:14:43,580 --> 00:14:45,580
...

230
00:15:11,280 --> 00:15:12,280
Åh, men jag vet.

231
00:15:13,580 --> 00:15:14,820
Åh, bra.

232
00:15:14,820 --> 00:15:16,180
2637, tack.

233
00:15:16,180 --> 00:15:17,980
Det finns ingen.

234
00:15:17,980 --> 00:15:18,620
Dina glasögon.

235
00:15:27,860 --> 00:15:28,260
Hej.

236
00:15:28,260 --> 00:15:30,260
Fick ni alla mig?

237
00:15:30,260 --> 00:15:31,420
Brownigan.

238
00:15:31,420 --> 00:15:32,420
Du brinner.

239
00:15:32,420 --> 00:15:33,860
Titta, ibland måste du få mig härifrån.

240
00:15:33,860 --> 00:15:34,860
Jag är ingen polis.

241
00:15:34,860 --> 00:15:36,060
Jag vill ha skydd.

242
00:15:36,060 --> 00:15:36,500
Ja, okej.

243
00:15:36,500 --> 00:15:37,100
Tanner, du får det.

244
00:15:37,100 --> 00:15:39,380
Bara lugna ner dig.

245
00:15:39,380 --> 00:15:41,060
Så vad har du?

246
00:15:41,060 --> 00:15:42,100
Jag går.

247
00:15:42,100 --> 00:15:43,500
Ja.

248
00:15:43,900 --> 00:15:47,300
Rico var på kokainplanen.

249
00:15:47,300 --> 00:15:48,020
Ja, åh, ja.

250
00:15:48,020 --> 00:15:49,660
Jag alltid honom och det finns mer.

251
00:15:49,660 --> 00:15:51,260
Han dödade killen personligen.

252
00:15:51,260 --> 00:15:53,660
Jag tog bilder på det hela.

253
00:15:53,660 --> 00:15:54,740
Stor.

254
00:15:54,740 --> 00:15:56,460
Skickade du iväg honom?

255
00:15:56,460 --> 00:15:58,340
Ja, men inte för dig.

256
00:15:58,340 --> 00:15:58,980
Men oroa dig inte.

257
00:15:58,980 --> 00:16:01,380
Jag skickar några ramkopior till dig.

258
00:16:01,380 --> 00:16:03,100
Vart skickade du honom, Bob?

259
00:16:03,100 --> 00:16:04,340
Åh, ja, Brownigan, heja.

260
00:16:04,340 --> 00:16:05,180
Ja, jag säger det.

261
00:16:05,180 --> 00:16:06,300
Och du kysser mig hejdå.

262
00:16:06,300 --> 00:16:06,900
Läs mina läppar.

263
00:16:06,900 --> 00:16:07,700
De stängde den.

264
00:16:07,700 --> 00:16:08,940
De beordrade att döda en kille.

265
00:16:08,940 --> 00:16:10,140
De kommer hit och hämtar mig.

266
00:16:10,140 --> 00:16:10,740
Ja, okej.

267
00:16:10,740 --> 00:16:11,900
Okej, stanna bara kvar.

268
00:16:11,900 --> 00:16:12,900
Vi är där inom en timme.

269
00:16:12,900 --> 00:16:14,699
Du kommer att vara ute i nästa flyg.

270
00:16:14,699 --> 00:16:15,459
Stor.

271
00:16:15,459 --> 00:16:16,459
Bra, bra.

272
00:16:16,459 --> 00:16:17,540
Få ett bra jobb.

273
00:16:17,540 --> 00:16:18,620
Det är ett stort tack så mycket.

274
00:16:18,620 --> 00:16:19,699
Hejdå, jag kommer bara och hämtar mig, eller hur?

275
00:16:24,699 --> 00:16:25,660
Åh, det är mycket.

276
00:16:25,660 --> 00:16:26,819
Ja, hej, det är jag igen.

277
00:16:26,819 --> 00:16:27,260
Ja.

278
00:16:27,260 --> 00:16:29,340
Kan du ge mig New York City, snälla?

279
00:16:29,340 --> 00:16:32,459
2-1-2-5-5-5-6-4-3-2?

280
00:16:32,459 --> 00:16:33,300
Snälla, jag vet.

281
00:16:33,300 --> 00:16:33,860
Tack.

282
00:16:33,860 --> 00:16:34,860
Jag går.

283
00:16:42,900 --> 00:16:43,900
Ja.

284
00:16:43,900 --> 00:16:44,900
Ja, det är det.

285
00:16:44,900 --> 00:16:49,900
Kom igen, släpp mig.

286
00:16:49,900 --> 00:16:54,900
Så lyssna.

287
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
Hej.

288
00:16:55,900 --> 00:17:00,900
Det här är Mick Dundee här.

289
00:17:00,900 --> 00:17:01,900
Tja, inte riktigt här.

290
00:17:01,900 --> 00:17:02,900
Det här är ett rekord.

291
00:17:02,900 --> 00:17:03,900
Det är bra, eller hur?

292
00:17:03,900 --> 00:17:06,900
Så är inte här heller.

293
00:17:06,900 --> 00:17:10,900
Och du bör lämna ett meddelande efter pipsignalen.

294
00:17:11,900 --> 00:17:12,900
Hej, bra meddelande.

295
00:17:12,900 --> 00:17:14,900
Lyssna på det här är Robert.

296
00:17:14,900 --> 00:17:16,900
Jag lyssnar bara på ditt brev.

297
00:17:16,900 --> 00:17:17,900
Jag vill inte att du öppnar.

298
00:17:17,900 --> 00:17:19,900
Jag vill att du ska göra vad som helst med det, Matt, tills du kommer från mig.

299
00:17:19,900 --> 00:17:20,900
Okej.

300
00:17:20,900 --> 00:17:22,900
Det finns ingen annan som jag litar på.

301
00:17:22,900 --> 00:17:23,900
Det här är stort.

302
00:17:23,900 --> 00:17:24,900
Vi kan inte hjälpa det.

303
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
Vara.

304
00:17:25,900 --> 00:17:26,900
Hejdå.

305
00:17:41,900 --> 00:17:53,900
Hej Ralph.

306
00:17:53,900 --> 00:17:54,900
Gör mig inte, har inte Hank.

307
00:17:54,900 --> 00:17:55,900
God morgon.

308
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
God morgon.

309
00:17:56,900 --> 00:17:57,900
God morgon.

310
00:17:57,900 --> 00:18:00,900
Jag har något här till din dam, vän.

311
00:18:00,900 --> 00:18:02,900
Hej, du går.

312
00:18:02,900 --> 00:18:04,900
Ha ha ha ha.

313
00:18:04,900 --> 00:18:06,900
Hej.

314
00:18:06,900 --> 00:18:07,900
Vad sägs om detta?

315
00:18:07,900 --> 00:18:08,900
Vad sägs om detta?

316
00:18:08,900 --> 00:18:09,900
Vad?

317
00:18:09,900 --> 00:18:11,900
Hejdå karl, Mark.

318
00:18:11,900 --> 00:18:15,900
Vad jag gör till en sak, Robert Lake Blair.

319
00:18:15,900 --> 00:18:18,900
Rolig.

320
00:18:18,900 --> 00:18:22,900
Tja, vem är det?

321
00:18:22,900 --> 00:18:24,900
Det är Nixon.

322
00:18:24,900 --> 00:18:28,900
Du vet, knepigt, knepigt.

323
00:18:28,900 --> 00:18:29,900
Nä, gjort.

324
00:18:29,900 --> 00:18:32,900
Lämnar han Randy?

325
00:18:32,900 --> 00:18:35,900
Han brukade vara president.

326
00:18:36,900 --> 00:18:37,900
Åh, rätt.

327
00:18:37,900 --> 00:18:39,900
Ja, det var precis som han, Ralph.

328
00:18:39,900 --> 00:18:41,900
Åh, jobba på det.

329
00:18:41,900 --> 00:18:42,900
Vi ses, Mike.

330
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
Ja, vi hörs senare, Mick.

331
00:18:44,900 --> 00:18:51,900
Kom igen, kom igen.

332
00:18:51,900 --> 00:18:54,900
Kom igen.

333
00:18:54,900 --> 00:18:57,900
Kom igen, kom igen, kom igen.

334
00:18:57,900 --> 00:18:59,900
Kom igen, kom igen, kom igen.

335
00:18:59,900 --> 00:19:01,900
Kom igen, kom igen.

336
00:19:01,900 --> 00:19:03,900
Kom igen, kom igen.

337
00:19:03,900 --> 00:19:04,900
Kom igen.

338
00:19:04,900 --> 00:19:07,900
Hej, du fula mamma, ge mig din fru.

339
00:19:07,900 --> 00:19:09,900
Hej, hej, hej, slappna av.

340
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
Bara jag, man.

341
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
Vad gör du?

342
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Hej, man.

343
00:19:13,900 --> 00:19:14,900
Har du allvarligt bråttom?

344
00:19:14,900 --> 00:19:15,900
Som det låter bra för mig.

345
00:19:15,900 --> 00:19:17,900
Jag har precis ett par leveranser att göra.

346
00:19:17,900 --> 00:19:18,900
Okej, hjälp.

347
00:19:18,900 --> 00:19:19,900
Hej, visst, visst.

348
00:19:19,900 --> 00:19:24,900
Titta, det här går till mer bank och paterson på 23:e våningen i byggnaden där.

349
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Okej, var är vi?

350
00:19:25,900 --> 00:19:26,900
Vi ses, Becky.

351
00:19:26,900 --> 00:19:27,900
Tillbaka hit om fem minuter.

352
00:19:27,900 --> 00:19:28,900
Fick honom.

353
00:19:36,900 --> 00:19:37,900
Ja.

354
00:19:37,900 --> 00:19:39,900
Kan jag hjälpa dig?

355
00:19:40,900 --> 00:19:42,900
Åh, det är din stationära.

356
00:19:42,900 --> 00:19:45,900
Kan du vänta medan jag kollar detta?

357
00:19:46,900 --> 00:19:48,900
Ja, visst.

358
00:19:57,900 --> 00:19:59,900
Hej, går killen förbi?

359
00:19:59,900 --> 00:20:01,900
Jag borde avveckla det.

360
00:20:01,900 --> 00:20:03,900
Okej, vad är gaggen?

361
00:20:03,900 --> 00:20:05,900
Nej, allvarligt.

362
00:20:05,900 --> 00:20:07,900
Åh, herregud.

363
00:20:07,900 --> 00:20:09,900
Det är en jumper.

364
00:20:09,900 --> 00:20:11,900
Jag borde ringa dem polisen.

365
00:20:11,900 --> 00:20:12,900
Det är en vad?

366
00:20:12,900 --> 00:20:14,900
En hoppare, ett självmord.

367
00:20:16,900 --> 00:20:19,900
Åh, jag kanske borde gå och prata ikväll.

368
00:20:29,900 --> 00:20:31,900
Försök inte stoppa mig.

369
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
Jag vill inte stoppa dig.

370
00:20:33,900 --> 00:20:34,900
Jag vill bara komma förbi.

371
00:20:34,900 --> 00:20:35,900
Vad?

372
00:20:37,900 --> 00:20:39,900
Jag vill klara mig, du är i vägen.

373
00:20:39,900 --> 00:20:41,900
Du skojar.

374
00:20:41,900 --> 00:20:44,900
Okej, jag kommer att gå runt här varje dag.

375
00:20:44,900 --> 00:20:46,900
Kom bort från allt buller och trafik.

376
00:20:46,900 --> 00:20:47,900
Kom upp här och få frisk luft.

377
00:20:47,900 --> 00:20:50,900
Du hade samma idé själv, eller hur?

378
00:20:50,900 --> 00:20:53,900
Jag bryr mig inte ett dugg om luften.

379
00:20:53,900 --> 00:20:56,900
Jag är på väg att kasta mig upp den här byggnaden.

380
00:21:01,900 --> 00:21:03,900
De kan ta livet av sig.

381
00:21:03,900 --> 00:21:06,900
Det är hela idén.

382
00:21:08,900 --> 00:21:10,900
Åh, nej, okej.

383
00:21:10,900 --> 00:21:11,900
Jag väntar bara och avslutar.

384
00:21:27,900 --> 00:21:29,900
Skulle du ha något emot att gå vidare?

385
00:21:29,900 --> 00:21:32,900
Jag är på lunchrast.

386
00:21:32,900 --> 00:21:35,900
Jag kan inte göra det när du tittar.

387
00:21:36,900 --> 00:21:38,900
Åh, förlåt.

388
00:21:47,900 --> 00:21:49,900
Fick bara en nyfikenhet.

389
00:22:00,900 --> 00:22:04,900
Har du någonsin varit hopplöst och helt ensam?

390
00:22:05,900 --> 00:22:10,900
Jag ska bara ta reda på att du har blivit van.

391
00:22:12,900 --> 00:22:14,900
Ja, jag kan inte säga vad jag har.

392
00:22:17,900 --> 00:22:19,900
Jag älskar den tiken.

393
00:22:23,900 --> 00:22:24,900
Det är okej.

394
00:22:24,900 --> 00:22:26,900
Jag behöver att jag skriver, Mitch.

395
00:22:26,900 --> 00:22:28,900
Jag behöver dig.

396
00:22:32,900 --> 00:22:34,900
Skruva på det.

397
00:22:56,900 --> 00:22:59,900
Hej, Sue.

398
00:22:59,900 --> 00:23:01,900
Nej, nej, nej, kasta inte ett dugg.

399
00:23:01,900 --> 00:23:02,900
Det börjar närma sig bilen, okej?

400
00:24:27,900 --> 00:24:28,900
Stämma.

401
00:24:35,900 --> 00:24:36,900
Sitta.

402
00:24:56,900 --> 00:24:59,900
Sue, barn.

403
00:24:59,900 --> 00:25:14,900
Har du något till mig?

404
00:25:14,900 --> 00:25:15,900
Vem är du, vad vill du?

405
00:25:15,900 --> 00:25:16,900
Förlåt mig.

406
00:25:16,900 --> 00:25:18,900
Jag är Luis Rico.

407
00:25:18,900 --> 00:25:21,900
Ditt ex har hamnat i en film.

408
00:25:21,900 --> 00:25:24,900
Den tillhör mig, jag vill ha tillbaka den.

409
00:25:24,900 --> 00:25:27,900
Jag vet inte vad du pratar om.

410
00:25:27,900 --> 00:25:29,900
Detta är väldigt enkelt.

411
00:25:29,900 --> 00:25:32,900
Vi gör affärer och du går hem.

412
00:25:36,900 --> 00:25:38,900
Skicka ett brev till dig.

413
00:25:38,900 --> 00:25:40,900
Var är det?

414
00:25:40,900 --> 00:25:43,900
Jag vet inte vad du pratar om.

415
00:25:45,900 --> 00:25:49,900
Om vi ​​är här vid det här laget har vi lämnat meddelandet på din maskin.

416
00:25:49,900 --> 00:25:51,900
Vi har något meddelande.

417
00:25:51,900 --> 00:25:53,900
Jag tror att hon har blivit trasig.

418
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
Se?

419
00:26:05,900 --> 00:26:06,900
Det är ett språng.

420
00:26:07,900 --> 00:26:09,900
Han säger att pojken är en expat.

421
00:26:11,900 --> 00:26:13,900
Vad vill du att han ska göra?

422
00:26:15,900 --> 00:26:16,900
Hans namn?

423
00:26:17,900 --> 00:26:18,900
Nick.

424
00:26:19,900 --> 00:26:21,900
Bor han med dig?

425
00:26:23,900 --> 00:26:25,900
Kollar han posten?

426
00:26:25,900 --> 00:26:27,900
Ja, antar jag.

427
00:26:32,900 --> 00:26:36,900
Gå inte äntligen och ta med Mick på en kaffe.

428
00:26:36,900 --> 00:26:37,900
Det är en bra sådan.

429
00:26:40,900 --> 00:26:44,900
Han säger att DEA är utcheckad på platsen.

430
00:26:45,900 --> 00:26:48,900
Kan du inte bara gå in i byggnaden.

431
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
Vi behöver.

432
00:26:54,900 --> 00:26:56,900
Hittade ett kvitto, tight.

433
00:26:57,900 --> 00:26:59,900
Det här håller på att gå över styr.

434
00:26:59,900 --> 00:27:01,900
Verkligen? De vill ha det här.

435
00:27:02,900 --> 00:27:05,900
Jag tror att han har varit i byggnaden.

436
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
Ring Mick.

437
00:27:13,900 --> 00:27:15,900
Och spray han har några hjärnor.

438
00:27:15,900 --> 00:27:18,900
Han gör som jag säger till honom att ni båda kommer ut levande.

439
00:27:31,900 --> 00:27:35,900
Så?

440
00:27:54,900 --> 00:27:55,900
Bara en sekund?

441
00:27:58,900 --> 00:27:59,900
Ja.

442
00:27:59,900 --> 00:28:00,900
Mick?

443
00:28:00,900 --> 00:28:01,900
Åh, alltså?

444
00:28:01,900 --> 00:28:03,900
Mick, lyssna, det här är verkligen viktigt.

445
00:28:03,900 --> 00:28:04,900
Jag har mycket problem.

446
00:28:04,900 --> 00:28:06,900
Kan du kolla mailen idag?

447
00:28:06,900 --> 00:28:07,900
Ja, varför?

448
00:28:08,900 --> 00:28:11,900
Fanns det ett brev från mig från Columbia?

449
00:28:13,900 --> 00:28:14,900
Jag vet inte, sir.

450
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
Columbia.

451
00:28:16,900 --> 00:28:17,900
Ja, jag har det här.

452
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Gudskelov.

453
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
Vad fan är det som händer?

454
00:28:20,900 --> 00:28:21,900
Mick.

455
00:28:21,900 --> 00:28:23,900
Jag hålls fången av detta.

456
00:28:23,900 --> 00:28:24,900
Håll käften och lyssna.

457
00:28:24,900 --> 00:28:25,900
Vem är det här?

458
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
Det finns ingen tid.

459
00:28:26,900 --> 00:28:28,900
Det kommer en kopp för att träffa dig.

460
00:28:28,900 --> 00:28:30,900
Ge honom ingenting.

461
00:28:30,900 --> 00:28:32,900
Bli av med honom eller din dam som en död kvinna.

462
00:28:32,900 --> 00:28:34,900
Ringer tillbaka om två minuter.

463
00:28:35,900 --> 00:28:36,900
Lyssna.

464
00:28:50,900 --> 00:28:52,900
Ja, inspektör Brandigan,

465
00:28:52,900 --> 00:28:54,900
Drug Enforcement Administration.

466
00:28:54,900 --> 00:28:55,900
Var det vem som lockade in mig?

467
00:28:55,900 --> 00:28:57,900
Inte för tillfället, nej.

468
00:28:59,900 --> 00:29:01,900
En till inspektören.

469
00:29:01,900 --> 00:29:03,900
Jag är inte säker.

470
00:29:03,900 --> 00:29:04,900
Du vet, dessa...

471
00:29:04,900 --> 00:29:07,900
...tidsreportrar. De måste rapportera in de små naglarna.

472
00:29:07,900 --> 00:29:11,900
Skulle du be henne ringa mig om du skulle ha blivit sprängd i henne?

473
00:29:11,900 --> 00:29:13,900
Ja, visst, inga problem.

474
00:29:13,900 --> 00:29:15,900
Jag ska bara fråga mig vad det här handlar om.

475
00:29:15,900 --> 00:29:17,900
Inget jag har med att göra.

476
00:29:17,900 --> 00:29:18,900
Okej.

477
00:29:18,900 --> 00:29:19,900
Okej, bra.

478
00:29:26,900 --> 00:29:28,900
Ja?

479
00:29:28,900 --> 00:29:31,900
Bring the letter to Hoid Street Station.

480
00:29:31,900 --> 00:29:32,900
Downtown sida.

481
00:29:32,900 --> 00:29:34,900
Vänta tills någon kommer. Har du det?

482
00:29:34,900 --> 00:29:38,900
Ja. Jag vill prata med Sue. Nu.

483
00:29:38,900 --> 00:29:42,900
Mick, please do what they say. Jag är försiktig.

484
00:29:42,900 --> 00:29:44,900
Du bara hänger på.

485
00:29:44,900 --> 00:29:46,900
En sak till, amigo.

486
00:29:46,900 --> 00:29:50,900
If you're followed, if you screw this up,

487
00:29:51,900 --> 00:29:53,900
du lämnar mig en ställning.

488
00:29:53,900 --> 00:29:56,900
So, Brandigan, you're done.

489
00:30:21,900 --> 00:30:23,900
Kan jag gå på kartan?

490
00:30:23,900 --> 00:30:24,900
Ja, frun.

491
00:30:26,900 --> 00:30:28,900
Gå härifrån.

492
00:31:50,900 --> 00:31:51,900
Nej.

493
00:32:21,900 --> 00:32:22,900
Åh.

494
00:32:24,900 --> 00:32:26,900
Färdig?

495
00:32:26,900 --> 00:32:27,900
Varför?

496
00:32:27,900 --> 00:32:28,900
Är du klar?

497
00:32:28,900 --> 00:32:30,900
Jag lägger undan den.

498
00:32:30,900 --> 00:32:32,900
Nej. Jag sätter upp dina händer på väggen.

499
00:32:34,900 --> 00:32:36,900
Jag bär kostym, barn.

500
00:32:36,900 --> 00:32:38,900
Vem är det?

501
00:32:40,900 --> 00:32:42,900
Nej, Herre, man. Nej.

502
00:32:42,900 --> 00:32:43,900
Titta, titta.

503
00:32:43,900 --> 00:32:45,900
Hur ska jag veta var hon är?

504
00:32:45,900 --> 00:32:47,900
Jag har följt dig. Brandigan sa åt mig att följa dig.

505
00:32:47,900 --> 00:32:48,900
Och det är det.

506
00:32:48,900 --> 00:32:50,900
Brandigan, så du är ett samtal.

507
00:32:50,900 --> 00:32:51,900
Ja.

508
00:32:51,900 --> 00:32:52,900
Ja.

509
00:32:52,900 --> 00:32:54,900
Kan jag göra det min fluga nu?

510
00:32:54,900 --> 00:32:55,900
Det är okej.

511
00:32:55,900 --> 00:32:57,900
Vad vill du, Sue?

512
00:32:57,900 --> 00:32:59,900
Bilder.

513
00:32:59,900 --> 00:33:01,900
Vi tror att hon har fotografier.

514
00:33:01,900 --> 00:33:03,900
Bilder på killen som heter Nath Rika.

515
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
Sju.

516
00:33:04,900 --> 00:33:05,900
Du vet, den här Rika.

517
00:33:05,900 --> 00:33:07,900
Det är en stor knarklangare.

518
00:33:07,900 --> 00:33:08,900
Han är en mördare.

519
00:33:08,900 --> 00:33:09,900
Var är han? Var lämnar han?

520
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
Vad?

521
00:33:10,900 --> 00:33:11,900
Vart vill han gå?

522
00:33:11,900 --> 00:33:13,900
Jag vet. Jag tror att jag har varit mer än förnuft.

523
00:33:13,900 --> 00:33:15,900
Men under omständigheterna, så vad säger du?

524
00:33:15,900 --> 00:33:16,900
Vad säger du?

525
00:33:16,900 --> 00:33:18,900
Du behöver inte glömma detta.

526
00:33:18,900 --> 00:33:20,900
Linsen har aldrig funnits, okej?

527
00:33:20,900 --> 00:33:24,900
Så det är lite pinsamt, vet du?

528
00:33:24,900 --> 00:33:26,900
Han är borta.

529
00:33:26,900 --> 00:33:37,900
Åh, är du okej, kompis?

530
00:33:37,900 --> 00:33:39,900
Okej.

531
00:33:46,900 --> 00:33:58,900
Det måste du vara, Dee.

532
00:33:58,900 --> 00:34:00,900
Vart tar det vägen?

533
00:34:00,900 --> 00:34:15,900
Kommer in med nästa tåg.

534
00:34:15,900 --> 00:34:20,900
Objektet.

535
00:34:20,900 --> 00:34:22,900
Den vita.

536
00:34:45,900 --> 00:35:00,900
Hon måste ha kommit av fel personal.

537
00:35:00,900 --> 00:35:03,900
Nio, nio, nio.

538
00:35:03,900 --> 00:35:09,900
Du har gått.

539
00:35:09,900 --> 00:35:19,900
Nu är det en natt.

540
00:35:19,900 --> 00:35:21,900
Det här är vädret, och där, in i din stad,

541
00:35:21,900 --> 00:35:24,900
på det sättet färdigställdes 1990.

542
00:35:24,900 --> 00:35:27,900
Detta är den dyraste tunnelbanestaden i världen.

543
00:35:27,900 --> 00:35:32,900
Vi kommer från Singapore 181.2, riktig mil.

544
00:35:32,900 --> 00:35:39,900
Du är fri att ta bilder.

545
00:35:39,900 --> 00:35:44,900
Hon är precis framför uppsättningen.

546
00:35:44,900 --> 00:35:47,900
Hon är precis framför uppsättningen.

547
00:35:47,900 --> 00:35:50,900
Hon är precis framför uppsättningen.

548
00:35:50,900 --> 00:35:53,900
Ja.

549
00:35:53,900 --> 00:35:56,900
Det är bara så.

550
00:35:57,900 --> 00:36:00,900
Åh, kompis, det är dåligt.

551
00:36:00,900 --> 00:36:02,900
Skaffa någon.

552
00:36:02,900 --> 00:36:04,900
Vart ska du?

553
00:36:04,900 --> 00:36:05,900
Kom tillbaka hit.

554
00:36:05,900 --> 00:36:06,900
Låt oss gå.

555
00:36:06,900 --> 00:36:08,900
Jag ska hämta dig hemifrån.

556
00:36:26,900 --> 00:36:41,900
Åh, herregud.

557
00:36:41,900 --> 00:36:54,900
Åh, herregud.

558
00:36:54,900 --> 00:36:57,900
Min, min.

559
00:36:57,900 --> 00:36:58,900
Tack.

560
00:36:58,900 --> 00:36:59,900
Stopp.

561
00:36:59,900 --> 00:37:02,900
Jag är ledsen.

562
00:37:02,900 --> 00:37:04,900
Vet du vem det var?

563
00:37:04,900 --> 00:37:05,900
Vad?

564
00:37:05,900 --> 00:37:06,900
Grinjis.

565
00:37:06,900 --> 00:37:07,900
Var är gatan?

566
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
Ah, socker.

567
00:37:08,900 --> 00:37:10,900
Grinji är den som förde dem alla tillsammans.

568
00:37:10,900 --> 00:37:12,900
Ja, mycket sant.

569
00:37:12,900 --> 00:37:15,900
Det är hon också.

570
00:37:15,900 --> 00:37:18,900
Ja.

571
00:37:18,900 --> 00:37:20,900
Grinji gör det.

572
00:37:26,900 --> 00:37:28,900
Vet du vad det här är?

573
00:37:28,900 --> 00:37:29,900
Okej.

574
00:37:29,900 --> 00:37:31,900
Fel.

575
00:37:31,900 --> 00:37:34,900
Det är pengar och makt.

576
00:37:34,900 --> 00:37:37,900
Med detta kan du göra vad som helst mot vem som helst.

577
00:37:37,900 --> 00:37:40,900
Fem.

578
00:37:40,900 --> 00:37:42,900
Om tio år.

579
00:37:42,900 --> 00:37:44,900
Jag ska gå i pension.

580
00:37:44,900 --> 00:37:46,900
Ensam liten ö.

581
00:37:46,900 --> 00:37:48,900
En bred kanske.

582
00:37:48,900 --> 00:37:59,900
Vem tror du att du är?

583
00:37:59,900 --> 00:38:05,900
Du håller mig här under pistolhot och hotade att döda människor och sedan agerar du som om du är någon slags rockstjärna.

584
00:38:06,900 --> 00:38:09,900
Du är en knarklangare.

585
00:38:09,900 --> 00:38:12,900
Ta en liten parasit.

586
00:38:15,900 --> 00:38:17,900
Du borde titta på en mil.

587
00:38:20,900 --> 00:38:23,900
Det är inte klokt att irritera mig.

588
00:38:23,900 --> 00:38:25,900
Bob Danadeen.

589
00:38:25,900 --> 00:38:28,900
Och jag fick hans huvud avblåst sådär.

590
00:38:28,900 --> 00:38:31,900
Du dödade Bob.

591
00:38:31,900 --> 00:38:34,900
Och om du är Mick, slänger det här.

592
00:39:35,900 --> 00:39:36,900
Två �.

593
00:39:36,900 --> 00:40:02,700
åh!

594
00:40:02,700 --> 00:40:03,620
Wanky Wanky.

595
00:40:11,100 --> 00:40:12,819
Du dödade människor från Livin.

596
00:40:13,460 --> 00:40:14,819
Nog väldigt bra på det, det är jag.

597
00:40:15,259 --> 00:40:17,060
Du kanske borde ge detta till något annat företag.

598
00:40:17,259 --> 00:40:18,060
sluta!

599
00:40:18,580 --> 00:40:20,540
Eller så är du för tung för att vara en smart kuk.

600
00:40:20,859 --> 00:40:22,060
Vad tror du att du skojar?

601
00:40:22,180 --> 00:40:23,700
Du kommer inte att dö!

602
00:40:27,060 --> 00:40:27,939
Det är läskigt, va?

603
00:40:32,899 --> 00:40:34,899
Hej, hej.

604
00:40:36,460 --> 00:40:37,980
Snälla, vad vill du?

605
00:40:41,100 --> 00:40:42,100
Lämna det!

606
00:40:44,100 --> 00:40:45,939
Snälla, vad vill du?

607
00:40:49,500 --> 00:40:50,299
Var är flickan?

608
00:40:51,339 --> 00:40:53,660
Riko har henne på sin plats.

609
00:40:55,660 --> 00:40:56,899
Jag är väldigt exakt sådan.

610
00:41:03,700 --> 00:41:04,700
Hej!

611
00:41:08,700 --> 00:41:09,700
Hej!

612
00:41:17,700 --> 00:41:18,700
Åh, tack.

613
00:41:19,700 --> 00:41:21,700
Jag trodde att du skulle lämna mig här.

614
00:41:21,700 --> 00:41:22,700
Long Island.

615
00:41:22,700 --> 00:41:23,700
Det är minst sagt rätt.

616
00:41:23,700 --> 00:41:25,700
Ja, eh, ja.

617
00:41:26,700 --> 00:41:27,700
Tack.

618
00:41:27,700 --> 00:41:28,700
Hej!

619
00:41:29,700 --> 00:41:30,700
Hej!

620
00:41:32,700 --> 00:41:33,700
Hej!

621
00:41:35,700 --> 00:41:36,700
Hej!

622
00:41:49,700 --> 00:41:50,700
Åh, ursäkta mig.

623
00:41:56,700 --> 00:41:59,700
Kan jag, eh, ska jag gå efter honom?

624
00:41:59,700 --> 00:42:01,700
Du kanske gissar.

625
00:42:02,700 --> 00:42:03,700
Ja.

626
00:42:16,700 --> 00:42:20,700
Nick, det här är en seriös skit du pratar om.

627
00:42:20,700 --> 00:42:23,700
D-E-A, internationella knarkringar.

628
00:42:24,700 --> 00:42:26,700
Allt detta är farligt för din hälsa.

629
00:42:27,700 --> 00:42:28,700
Ja.

630
00:42:29,700 --> 00:42:31,700
Jag tänker på vad jag ska göra om du har ett rykte.

631
00:42:31,700 --> 00:42:32,700
Åh, ja.

632
00:42:32,700 --> 00:42:33,700
Ja.

633
00:42:33,700 --> 00:42:34,700
Det nya regnet tog fram.

634
00:42:34,700 --> 00:42:37,700
Den sämsta mannen på hela jäkla kyrkogården.

635
00:42:41,700 --> 00:42:43,700
Jag förstår hur dessa människor tänker.

636
00:42:43,700 --> 00:42:44,700
Jag behöver någon som...

637
00:42:45,700 --> 00:42:46,700
...rabbigt.

638
00:42:48,700 --> 00:42:49,700
Körbana.

639
00:42:59,700 --> 00:43:00,700
Låt oss gå.

640
00:43:01,700 --> 00:43:02,700
Bilarna är...

641
00:43:02,700 --> 00:43:05,700
...meningar som hjulen på baksidan.

642
00:43:06,700 --> 00:43:07,700
Jag är cool.

643
00:43:09,700 --> 00:43:10,700
Jag är cool.

644
00:43:28,700 --> 00:43:30,700
Jag är cool.

645
00:43:31,700 --> 00:43:34,700
Du får inte låta dessa mindre störningar förstöra din aptit.

646
00:43:35,700 --> 00:43:37,700
Prova hummer.

647
00:43:37,700 --> 00:43:40,700
Jag hade en plöjd från Maine i morse.

648
00:43:41,700 --> 00:43:44,700
Det är inget fel på maten, det är företaget.

649
00:43:59,700 --> 00:44:01,700
Vad du ser på det här.

650
00:44:02,700 --> 00:44:04,700
Denna TV-kamera.

651
00:44:05,700 --> 00:44:07,700
Infraröda bönor.

652
00:44:08,700 --> 00:44:11,700
De kommer att veta att du är där innan du gör det.

653
00:44:13,700 --> 00:44:16,700
Vi kanske bara borde gå till platsen.

654
00:44:17,700 --> 00:44:19,700
Gör...

655
00:44:20,700 --> 00:44:23,700
...killar som dessa egna poliser.

656
00:44:24,700 --> 00:44:26,700
Och även om killarna du ringer är hetero,

657
00:44:27,700 --> 00:44:28,700
vad ska de göra?

658
00:44:29,700 --> 00:44:31,700
Kom in hit med sina sirener och flammande vapen.

659
00:44:32,700 --> 00:44:34,700
Hon är död om två sekunder om hon fortfarande lever.

660
00:44:38,700 --> 00:44:39,700
Hon lever fortfarande.

661
00:44:47,700 --> 00:44:50,700
Hur vet du det, man?

662
00:44:50,700 --> 00:44:54,700
För det är det enda sättet jag kan se det.

663
00:44:55,700 --> 00:44:56,700
Jag kommer att vara här.

664
00:44:57,700 --> 00:44:59,700
Men börjar till och med tro att hon är skadad.

665
00:45:00,700 --> 00:45:01,700
Killarna vrider sig.

666
00:45:01,700 --> 00:45:03,700
Jag kan inte tänka rakt.

667
00:45:03,700 --> 00:45:04,700
Jag vet inte vad jag skulle kunna göra.

668
00:45:20,700 --> 00:45:24,700
Så vad gör vi nu?

669
00:45:25,700 --> 00:45:30,700
Du behöver lite distraktion.

670
00:45:51,700 --> 00:45:53,700
Vi går in, gör vad du än gör.

671
00:45:54,700 --> 00:45:55,700
Var cool.

672
00:45:55,700 --> 00:45:56,700
Ta det lugnt.

673
00:45:57,700 --> 00:45:58,700
Dessa hundar biter.

674
00:45:59,700 --> 00:46:01,700
Lyckligtvis känner de till min rätt här.

675
00:46:02,700 --> 00:46:04,700
Jag ska bara jämna ut vägen.

676
00:46:20,700 --> 00:46:23,700
Du är redo.

677
00:46:24,700 --> 00:46:26,700
Du är redo.

678
00:46:27,700 --> 00:46:28,700
Du är redo.

679
00:46:29,700 --> 00:46:30,700
Men stanna.

680
00:46:30,700 --> 00:46:32,700
Jag överväger att få en personlig avgift.

681
00:46:33,700 --> 00:46:34,700
Om du hör min man.

682
00:46:39,700 --> 00:46:41,700
Du slår ner det, man.

683
00:46:44,700 --> 00:46:45,700
Vi ses.

684
00:46:45,700 --> 00:46:50,700
Jag är redo.

685
00:46:51,700 --> 00:46:52,700
Jag är redo.

686
00:46:53,700 --> 00:46:55,700
Vill du ha en smällare, man?

687
00:46:56,700 --> 00:46:57,700
Det är inget problem.

688
00:46:58,700 --> 00:46:59,700
Njuta.

689
00:47:00,700 --> 00:47:02,700
Kom till rätt ställe.

690
00:47:03,700 --> 00:47:05,700
Det är vad vi är här för, va?

691
00:47:06,700 --> 00:47:08,700
Fin jacka.

692
00:47:11,700 --> 00:47:13,700
Hur kan vi vara en tjänst?

693
00:47:16,700 --> 00:47:18,700
Jag ska åka till sjukhuset.

694
00:47:18,700 --> 00:47:20,700
Jag ska åka till sjukhuset.

695
00:47:21,700 --> 00:47:23,700
Jag ska åka till sjukhuset.

696
00:47:24,700 --> 00:47:25,700
Jag ska åka till sjukhuset.

697
00:47:26,700 --> 00:47:27,700
Snälla, tunga killar.

698
00:47:28,700 --> 00:47:29,700
Jag kan inte låta min kvinna.

699
00:47:30,700 --> 00:47:33,700
Jag ska åka till sjukhuset.

700
00:47:34,700 --> 00:47:35,700
Tunga killar, va?

701
00:47:36,700 --> 00:47:39,700
Många killar med maskingevär, sånt där.

702
00:47:41,700 --> 00:47:42,700
Troligen.

703
00:47:43,700 --> 00:47:46,700
Så du vill att vi ska ladda ner vapnen, va?

704
00:47:47,700 --> 00:47:49,700
Döden före designern, allt det där.

705
00:47:50,700 --> 00:47:51,700
Nej.

706
00:47:51,700 --> 00:47:53,700
Jag är inte någon som kommer att bli skjuten på.

707
00:47:55,700 --> 00:47:57,700
Det jag vill ha av dig är en distraktion.

708
00:47:57,700 --> 00:47:58,700
Så jag kan komma in.

709
00:48:00,700 --> 00:48:02,700
Så vad är det för oss?

710
00:48:05,700 --> 00:48:09,700
Vad han berättar att ditt gäng är det coolaste gänget i New York.

711
00:48:10,700 --> 00:48:11,700
Det är ett ord.

712
00:48:15,700 --> 00:48:16,700
Vad gjorde du igår kväll?

713
00:48:17,700 --> 00:48:19,700
Vi gjorde ingenting.

714
00:48:22,700 --> 00:48:23,700
Det var här hela natten.

715
00:48:28,700 --> 00:48:30,700
Det är vad du kallar coolt, eller hur?

716
00:48:30,700 --> 00:48:31,700
Maraton.

717
00:48:38,700 --> 00:48:41,700
Någon frågade dig samma fråga som du kan säga.

718
00:48:41,700 --> 00:48:42,700
Vi gjorde ingenting.

719
00:48:45,700 --> 00:48:47,700
Tja, man kan säga att vi åkte ut till Long Island.

720
00:48:47,700 --> 00:48:49,700
Vi hjälpte den här eleven att storma fortet åt oss.

721
00:48:49,700 --> 00:48:52,700
Vi ska få en chans.

722
00:48:59,700 --> 00:49:01,700
Jag ska få en chans.

723
00:49:03,700 --> 00:49:05,700
Vilka är dina chanser?

724
00:49:06,700 --> 00:49:10,700
Vad är dina chanser att ta dig härifrån med den där jackan på?

725
00:49:20,700 --> 00:49:23,700
Bättre än genomsnittet.

726
00:49:28,700 --> 00:49:30,700
Ja, jag går med på det.

727
00:49:38,700 --> 00:49:40,700
Han vill köra, låta honom köra.

728
00:49:41,700 --> 00:49:43,700
Jag trodde inte att du skulle få någon kropp.

729
00:49:44,700 --> 00:49:45,700
Har du missat detta?

730
00:49:46,700 --> 00:49:47,700
Nej.

731
00:49:49,700 --> 00:49:51,700
Du är som en stor grupp av klubbar, eller hur?

732
00:49:57,700 --> 00:49:58,700
Vad händer?

733
00:49:59,700 --> 00:50:00,700
Vad gör den där djupa killen?

734
00:50:00,700 --> 00:50:02,700
Du kommer att falla för något annat.

735
00:50:03,700 --> 00:50:04,700
Fan kollar han ut?

736
00:50:05,700 --> 00:50:06,700
Låt oss gå man.

737
00:50:11,700 --> 00:50:12,700
Gå!

738
00:50:19,700 --> 00:50:21,700
Ja!

739
00:50:33,700 --> 00:50:34,700
Okej, Kimo Sabi.

740
00:50:35,700 --> 00:50:36,700
Vi är klara.

741
00:50:36,700 --> 00:50:39,700
Det är dags för dig att göra ditt långa utbud av saker.

742
00:50:40,700 --> 00:50:41,700
Tack, rap.

743
00:50:46,700 --> 00:50:47,700
Supernamn.

744
00:51:19,700 --> 00:51:21,700
Lycka till, Nick.

745
00:51:24,700 --> 00:51:28,700
Amy, du förstår att det är något som pågår utanför.

746
00:51:28,700 --> 00:51:30,700
Det är alltid konstigt tjut.

747
00:51:39,700 --> 00:51:42,700
Bara barn, punkare, vi blir av med dem.

748
00:51:43,700 --> 00:51:45,700
Börja inte skjuta mot skuggorna.

749
00:51:46,700 --> 00:51:48,700
Vi vill inte ha omgivningar.

750
00:51:49,700 --> 00:51:50,700
Gör det.

751
00:52:20,700 --> 00:52:22,700
Skit.

752
00:52:23,700 --> 00:52:25,700
De har inte ens maskingevär.

753
00:52:37,700 --> 00:52:38,700
Han är som om han är cool.

754
00:53:19,700 --> 00:53:21,700
Jag tror att han är som en dåre.

755
00:53:31,700 --> 00:53:32,700
Det är min man.

756
00:53:41,700 --> 00:53:42,700
Vad gör vi?

757
00:53:43,700 --> 00:53:45,700
Vilka är dessa människor?

758
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
Där går han.

759
00:53:50,700 --> 00:53:53,700
Fan, han går in.

760
00:53:54,700 --> 00:53:56,700
Hej, han går in.

761
00:54:19,700 --> 00:54:33,700
Vad händer?

762
00:54:33,700 --> 00:54:47,700
Bara några punkbarn.

763
00:55:33,700 --> 00:55:46,700
Nick.

764
00:56:03,700 --> 00:56:06,700
Det är vad jag gör.

765
00:56:07,700 --> 00:56:09,700
Jag går in.

766
00:56:11,700 --> 00:56:13,700
Jag går in.

767
00:56:16,700 --> 00:56:18,700
Jag går in.

768
00:56:19,700 --> 00:56:21,700
Jag går in.

769
00:56:22,700 --> 00:56:23,700
Hej, Nick.

770
00:56:24,700 --> 00:56:28,700
Det verkar som att du redan har tagit hand om affärerna.

771
00:56:28,700 --> 00:56:30,700
Låt oss ta en titt på bilen.

772
00:56:35,700 --> 00:56:36,700
Det passar inte.

773
00:56:40,700 --> 00:56:42,700
Varför kommer inte dessa människor ifrån?

774
00:56:45,700 --> 00:56:47,700
Det är ett isolerat kavalleri.

775
00:56:49,700 --> 00:56:51,700
Vi är som nyfikenhet, man.

776
00:56:52,700 --> 00:56:55,700
Som att ordet kommer runt.

777
00:56:55,700 --> 00:56:57,700
Det där dåliga, dåliga, nya ordet.

778
00:56:58,700 --> 00:56:59,700
Jag har något på gång.

779
00:57:00,700 --> 00:57:01,700
De kan inte hålla sig vakna.

780
00:57:02,700 --> 00:57:04,700
Jag menar, typ med mitt rykte.

781
00:57:07,700 --> 00:57:09,700
Nick, jag måste skiljas.

782
00:57:10,700 --> 00:57:12,700
Min nation är på det.

783
00:57:20,700 --> 00:57:22,700
Du är som dina ringar, kompis.

784
00:57:22,700 --> 00:57:24,700
För lätt, tack, Nick.

785
00:57:38,700 --> 00:57:39,700
Morgon, han är laddad.

786
00:57:40,700 --> 00:57:42,700
Jag blev tilldelad en vakt vid din dörr.

787
00:57:42,700 --> 00:57:44,700
Nick bjöd in mig.

788
00:57:53,700 --> 00:57:57,700
Morgon.

789
00:57:58,700 --> 00:58:01,700
Har du inget inlägg, herr?

790
00:58:03,700 --> 00:58:05,700
Ja.

791
00:58:06,700 --> 00:58:07,700
Har du något emot det?

792
00:58:08,700 --> 00:58:09,700
Jag svälter.

793
00:58:10,700 --> 00:58:11,700
Jag tar en rody.

794
00:58:12,700 --> 00:58:14,700
Tack.

795
00:58:16,700 --> 00:58:18,700
Vi har inte hittat Rico än.

796
00:58:18,700 --> 00:58:21,700
Det var skippat landet vid det här laget.

797
00:58:22,700 --> 00:58:24,700
Nåväl, han kommer tillbaka.

798
00:58:25,700 --> 00:58:28,700
Du måste. Du går inte bort från en hundra miljoner dollar affärer.

799
00:58:32,700 --> 00:58:35,700
Exakt hur var Bob inblandad i detta?

800
00:58:37,700 --> 00:58:40,700
Du, eh, äldsta, favorit.

801
00:58:44,700 --> 00:58:46,700
Det finns ett foto som Bob tog.

802
00:58:46,700 --> 00:58:48,700
Kan verkligen röra upp saker med dessa.

803
00:58:49,700 --> 00:58:51,700
Tja, Rico blåste verkligen när han kidnappade dig.

804
00:58:52,700 --> 00:58:54,700
Tja, du hjälper till. Vi kan lämna honom för behåll.

805
00:58:55,700 --> 00:58:57,700
Ursäkta, vad händer nu?

806
00:58:58,700 --> 00:59:00,700
Det första är att sätta dig i skyddsförvar.

807
00:59:02,700 --> 00:59:04,700
Så vi fick ett jobb medan, um,

808
00:59:05,700 --> 00:59:06,700
Ric, jag går runt fri.

809
00:59:07,700 --> 00:59:08,700
Nej, nej.

810
00:59:09,700 --> 00:59:10,700
Nej, inte fängelse. Vi gömmer dig någonstans.

811
00:59:11,700 --> 00:59:12,700
Du har någon ketchup.

812
00:59:12,700 --> 00:59:15,700
Tills vi kan få bort Rico från gatan.

813
00:59:16,700 --> 00:59:18,700
Sådana killar borde bara tas ut och...

814
00:59:19,700 --> 00:59:20,700
Willy tvärs över gatan!

815
00:59:21,700 --> 00:59:22,700
Flytta min kuk!

816
00:59:27,700 --> 00:59:29,700
Det här är vad du skulle kalla säker vårdnad.

817
00:59:29,700 --> 00:59:31,700
Hade inte förväntat mig att det skulle börja så snart.

818
00:59:32,700 --> 00:59:35,700
Ja, du kanske kan skydda honom, men jag vet att jag kan.

819
00:59:35,700 --> 00:59:37,700
Men inte han är någonstans jag kan se honom komma.

820
00:59:38,700 --> 00:59:40,700
Vad får du, förresten?

821
00:59:43,700 --> 00:59:47,700
Se det norra territoriet. Han är vildmark.

822
00:59:50,700 --> 00:59:52,700
Nån av er stadsmässa?

823
00:59:53,700 --> 00:59:55,700
Gick ut där? Har gått vilse?

824
00:59:56,700 --> 00:59:58,700
Du tappade tillbaka den.

825
00:59:59,700 --> 01:00:00,700
Tre dagar.

826
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
Jisses!

827
01:00:03,700 --> 01:00:06,700
Och du menar att du var där ute ensam och sårad i 12 dagar, Mr Rally?

828
01:00:07,700 --> 01:00:08,700
Bra, va?

829
01:00:08,700 --> 01:00:12,700
Nej, jag var inte riktigt ensam, förstår du? Jag hade lite fullt upp.

830
01:00:17,700 --> 01:00:18,700
Och nu har vi fullt upp.

831
01:00:19,700 --> 01:00:20,700
Ödmjuk!

832
01:00:21,700 --> 01:00:22,700
Är du tillbaka där?

833
01:00:23,700 --> 01:00:24,700
Jag saknade dig.

834
01:00:25,700 --> 01:00:26,700
Jag saknade dig.

835
01:00:29,700 --> 01:00:32,700
Så, två barn, nu är här ytterligare en av dina landsmän.

836
01:00:33,700 --> 01:00:35,700
Du, din stora journalist.

837
01:00:35,700 --> 01:00:40,700
Det var hon som skulle sätta, gå runt bäcken på den internationella scenen.

838
01:00:41,700 --> 01:00:43,700
Kul att se dig igen, Gator.

839
01:00:44,700 --> 01:00:46,700
Ödmjuk! Äger du inte blaster!

840
01:00:48,700 --> 01:00:51,700
Du vet, du kanske, nej, den där jäveln som du har några bra historier att berätta, va?

841
01:00:52,700 --> 01:00:53,700
Jag har redan hört talas om den killen.

842
01:00:54,700 --> 01:00:55,700
Att jag inte har rätt, sir.

843
01:00:56,700 --> 01:00:58,700
Jag dricker inte, sir, på huset!

844
01:00:59,700 --> 01:01:00,700
Jag dricker inte, sir.

845
01:01:02,700 --> 01:01:04,700
Så, hur var de där new yorkarna, Meek?

846
01:01:05,700 --> 01:01:06,700
Åh, de är mycket som oss nu, bra.

847
01:01:07,700 --> 01:01:08,700
Mycket som oss, va?

848
01:01:09,700 --> 01:01:12,700
Kisa inte brorsan, baby. Du och du, ni är i fel kostym.

849
01:01:13,700 --> 01:01:14,700
Jag har ingen bror.

850
01:01:15,700 --> 01:01:17,700
I buren, gör det inte.

851
01:01:19,700 --> 01:01:21,700
Jag känner mig fortfarande svag, va?

852
01:01:22,700 --> 01:01:23,700
Det är synd.

853
01:01:24,700 --> 01:01:25,700
Vad händer?

854
01:01:28,700 --> 01:01:29,700
Vad händer?

855
01:01:30,700 --> 01:01:31,700
Vad händer?

856
01:01:31,700 --> 01:01:32,700
Vad händer?

857
01:01:33,700 --> 01:01:34,700
Vad händer?

858
01:01:43,700 --> 01:01:44,700
Detta...

859
01:01:50,700 --> 01:01:52,700
Det är som att de hoppar från planeten.

860
01:01:53,700 --> 01:01:54,700
Ingen vet ingenting.

861
01:01:55,700 --> 01:01:56,700
Inte ens fn.

862
01:01:57,700 --> 01:01:58,700
Någon vet.

863
01:01:59,700 --> 01:02:00,700
Dubbla priset.

864
01:02:01,700 --> 01:02:02,700
Tjejerna fick slips.

865
01:02:04,700 --> 01:02:05,700
Men ingen rör dem, va?

866
01:02:06,700 --> 01:02:07,700
Han är för mig.

867
01:02:57,700 --> 01:02:58,700
Ödmjuk?

868
01:02:59,700 --> 01:03:00,700
Det här området vi är i nu.

869
01:03:01,700 --> 01:03:02,700
Är det ett namn?

870
01:03:03,700 --> 01:03:04,700
Tillhör de saktmodiga.

871
01:03:05,700 --> 01:03:07,700
Tillhör de saktmodiga.

872
01:03:08,700 --> 01:03:09,700
Betyder det något?

873
01:03:10,700 --> 01:03:11,700
Meeks plats.

874
01:03:13,700 --> 01:03:15,700
Okej, varför betyder det så?

875
01:03:17,700 --> 01:03:18,700
För jag äger den, antar jag.

876
01:03:19,700 --> 01:03:20,700
Du äger den.

877
01:03:21,700 --> 01:03:23,700
Ja, jag har mitt liv att göra med mig för år sedan.

878
01:03:23,700 --> 01:03:26,700
Jag kommer att ha ett större utrymme.

879
01:03:27,700 --> 01:03:29,700
Jag ska sluta stort.

880
01:03:30,700 --> 01:03:32,700
Du kan gå över den på tre eller fyra dagar.

881
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
Tre eller fyra dagar.

882
01:03:36,700 --> 01:03:38,700
Du kan gå över delstaten New York i två delar.

883
01:03:40,700 --> 01:03:41,700
Ja, men det här är ett territorium.

884
01:03:42,700 --> 01:03:44,700
Jag menar allt under tusentals kvadratkilometer,

885
01:03:44,700 --> 01:03:45,700
det betyder en hobbygård.

886
01:03:46,700 --> 01:03:47,700
Blandat ställe?

887
01:03:48,700 --> 01:03:50,700
Tja, allt är träsk, låsande högar.

888
01:03:51,700 --> 01:03:52,700
Allt du kan ta upp här.

889
01:03:54,700 --> 01:03:56,700
Tja, jag bryr mig inte om det är värdelöst.

890
01:03:57,700 --> 01:03:58,700
Jag vet inte hur man gör det här.

891
01:04:00,700 --> 01:04:02,700
Åh, jag har sagt att det är värdelöst.

892
01:04:03,700 --> 01:04:05,700
Det finns ett mycket djupt i framtiden.

893
01:04:12,700 --> 01:04:14,700
Vad tycker jag om detta?

894
01:04:15,700 --> 01:04:17,700
Nåväl, när vi kom upp på vägen till den kungliga sharia,

895
01:04:18,700 --> 01:04:19,700
Reservbanken.

896
01:04:20,700 --> 01:04:21,700
Det är vad jag kallar mitt sinne.

897
01:04:21,700 --> 01:04:23,700
Vänta, jag ska ha tid och roligt.

898
01:04:51,700 --> 01:04:53,700
Jag kommer att ha tid och roligt.

899
01:05:07,700 --> 01:05:08,700
Hej Miguel.

900
01:05:12,700 --> 01:05:14,700
Det var länge sedan, Miguel.

901
01:05:22,700 --> 01:05:23,700
Du ser bra ut, Frank.

902
01:05:24,700 --> 01:05:26,700
Det här är Mr. Rico. Han betalar räkningarna.

903
01:05:27,700 --> 01:05:28,700
Hur mår du?

904
01:05:30,700 --> 01:05:31,700
Är det Denny?

905
01:05:32,700 --> 01:05:34,700
En erish med tanke på lastbilen.

906
01:05:36,700 --> 01:05:37,700
De är bra män.

907
01:05:40,700 --> 01:05:43,700
Så du behövde inte ta med dig en extra hobby, herr Rico.

908
01:05:43,700 --> 01:05:45,700
Jag och mina killar kan ta hand om Dundee.

909
01:05:46,700 --> 01:05:47,700
Känner du honom?

910
01:05:48,700 --> 01:05:49,700
Jag hörde honom.

911
01:05:52,700 --> 01:05:53,700
Det är Denny.

912
01:05:54,700 --> 01:05:55,700
Han är en spårare.

913
01:05:56,700 --> 01:05:58,700
Dundee vann Bush för ungefär en vecka sedan.

914
01:05:59,700 --> 01:06:01,700
Denny är killen som ska hjälpa oss att hitta honom.

915
01:06:02,700 --> 01:06:04,700
Den här killen, du ser ut som om vi skulle ha varit McDundee.

916
01:06:05,700 --> 01:06:06,700
Ja, vad då?

917
01:06:12,700 --> 01:06:13,700
För dig.

918
01:06:22,700 --> 01:06:23,700
Vad ska han?

919
01:06:25,700 --> 01:06:26,700
jag vet inte.

920
01:06:27,700 --> 01:06:28,700
Denny, ta tillbaka honom.

921
01:06:32,700 --> 01:06:33,700
Gå tillbaka.

922
01:06:33,700 --> 01:06:37,700
Han är borta.

923
01:06:54,700 --> 01:06:55,700
Skit.

924
01:06:56,700 --> 01:06:58,700
Detta håller oss uppe, eller hur?

925
01:06:59,700 --> 01:07:00,700
Inga bekymmer, herr Rico.

926
01:07:00,700 --> 01:07:03,700
Kanske bara en dag eller två tills vi hämtar en annan spårare.

927
01:07:03,700 --> 01:07:04,700
Vad?

928
01:07:11,700 --> 01:07:12,700
Finns det ett snabbt Hawaii?

929
01:07:30,700 --> 01:07:40,700
Detta är det lyxiga semesterhuset?

930
01:07:41,700 --> 01:07:43,700
Ja.

931
01:07:52,700 --> 01:07:54,700
Detta är det lyxiga semesterhuset?

932
01:07:55,700 --> 01:07:56,700
Ja.

933
01:08:01,700 --> 01:08:03,700
Du är ganska bra.

934
01:08:04,700 --> 01:08:06,700
Ja, det är inte illa.

935
01:08:07,700 --> 01:08:09,700
Förmodligen dubbla värdet av denna plats.

936
01:08:10,700 --> 01:08:12,700
Det skulle vara två.

937
01:08:13,700 --> 01:08:15,700
300 USD.

938
01:08:16,700 --> 01:08:17,700
Minimal.

939
01:08:18,700 --> 01:08:20,700
Åh, skulle den enda jag någonsin tagit hit?

940
01:08:30,700 --> 01:08:40,700
Jag är så lyckligt lottad som har det till en man som du.

941
01:08:56,700 --> 01:08:57,700
vad är det?

942
01:09:00,700 --> 01:09:06,700
Jag tror det är bättre att du följer med mig.

943
01:09:30,700 --> 01:09:35,700
Inte du?

944
01:09:39,700 --> 01:09:40,700
Söndag!

945
01:09:43,700 --> 01:09:44,700
Jag vet att du är där uppe.

946
01:09:45,700 --> 01:09:46,700
Komma ned.

947
01:09:46,700 --> 01:09:48,700
Jag skjuter din vän.

948
01:10:00,700 --> 01:10:06,700
Skjut Derby Bastard.

949
01:10:31,700 --> 01:10:32,700
Du är så vatten.

950
01:10:34,700 --> 01:10:36,700
Det är allt jag har att tänka på bredvid dig.

951
01:10:36,700 --> 01:10:37,700
Jag skjuter honom.

952
01:10:38,700 --> 01:10:39,700
Jag menar, Nick, de...

953
01:11:00,700 --> 01:11:02,700
Jag ska skjuta honom.

954
01:11:15,700 --> 01:11:17,700
Jag ska rulla till fots.

955
01:11:17,700 --> 01:11:18,700
Jag kanske bara lämnar honom.

956
01:11:18,700 --> 01:11:20,700
Detta hände två, som jämnt.

957
01:11:30,700 --> 01:11:48,700
Jag trodde att ni två var kompisar.

958
01:11:48,700 --> 01:11:51,700
Det gjorde jag också.

959
01:11:51,700 --> 01:11:52,700
Vi är här.

960
01:11:56,700 --> 01:11:57,700
Vi är här.

961
01:11:57,700 --> 01:11:58,700
Döda honom.

962
01:11:58,700 --> 01:12:08,700
Vänta.

963
01:12:20,700 --> 01:12:21,700
Vänta.

964
01:12:21,700 --> 01:12:27,700
Varför skulle Thunder vilja ha dig död?

965
01:12:28,700 --> 01:12:34,700
Känner du till det här landet?

966
01:12:34,700 --> 01:12:47,700
Visst ser du att det är hans bakgård där uppe.

967
01:12:47,700 --> 01:12:53,700
Ingen levande människa känner denna plats bättre.

968
01:12:53,700 --> 01:12:55,700
Så kanske gifta sig.

969
01:12:55,700 --> 01:12:56,700
Ledsen.

970
01:12:59,700 --> 01:13:01,700
Förlåt, Shuddys bästa man.

971
01:13:03,700 --> 01:13:04,700
Vilken jävel.

972
01:13:08,700 --> 01:13:10,700
Den här mannen tänker som jag.

973
01:13:12,700 --> 01:13:13,700
Jag ser dig.

974
01:13:13,700 --> 01:13:14,700
Låt honom gå.

975
01:13:24,700 --> 01:13:28,700
Du stannar framme.

976
01:13:28,700 --> 01:13:30,700
Låt oss gå.

977
01:13:53,700 --> 01:14:00,700
Ja.

978
01:14:00,700 --> 01:14:03,700
Det är vad jag letar efter.

979
01:14:07,700 --> 01:14:09,700
Jag trodde att de hittade en hydda.

980
01:14:09,700 --> 01:14:11,700
Jag tror att de hittar oss.

981
01:14:11,700 --> 01:14:12,700
Borde göra.

982
01:14:12,700 --> 01:14:14,700
Om de försöker lämna honom medan han kunde följa efter.

983
01:14:23,700 --> 01:14:25,700
Ta din bh-rulle.

984
01:14:25,700 --> 01:14:27,700
Det här är knappast tiden.

985
01:15:24,700 --> 01:15:28,700
Hej.

986
01:15:28,700 --> 01:15:31,700
Titta på det här.

987
01:16:24,700 --> 01:16:27,700
Du förlorade dem.

988
01:16:27,700 --> 01:16:29,700
Vill bara inte skjuta.

989
01:16:29,700 --> 01:16:30,700
Ja.

990
01:16:30,700 --> 01:16:32,700
Känn det rakt.

991
01:16:41,700 --> 01:16:42,700
Det är rörelserna.

992
01:16:42,700 --> 01:16:43,700
Dödande.

993
01:16:53,700 --> 01:17:03,700
Titt.

994
01:17:03,700 --> 01:17:06,700
Konceptet här är inga fler kulor.

995
01:17:06,700 --> 01:17:08,700
Du menar att du bara...

996
01:17:08,700 --> 01:17:11,700
Hur mycket du kan göra var som helst.

997
01:17:11,700 --> 01:17:13,700
Ryggarna i rumskontrollen.

998
01:17:13,700 --> 01:17:16,700
Vet du var de finns?

999
01:17:16,700 --> 01:17:18,700
Ja.

1000
01:17:18,700 --> 01:17:20,700
Cirka 500 meter på det sättet.

1001
01:17:20,700 --> 01:17:22,700
Vill du ha den där åsen?

1002
01:17:24,700 --> 01:17:26,700
Hur vet du det?

1003
01:17:26,700 --> 01:17:28,700
Jag bara luktar på det.

1004
01:17:31,700 --> 01:17:33,700
Där är det våta.

1005
01:17:33,700 --> 01:17:35,700
Han är efter Shay.

1006
01:17:49,700 --> 01:17:52,700
Vart ska du?

1007
01:17:52,700 --> 01:17:54,700
Vi campar.

1008
01:17:54,700 --> 01:17:56,700
Vill du ha kaffe eller inte?

1009
01:18:18,700 --> 01:18:26,700
Kom igen.

1010
01:18:26,700 --> 01:18:27,700
Kom igen.

1011
01:18:27,700 --> 01:18:28,700
Kom igen.

1012
01:18:28,700 --> 01:18:30,700
Kom igen.

1013
01:18:34,700 --> 01:18:36,700
Garcia.

1014
01:18:36,700 --> 01:18:38,700
Vad är det?

1015
01:18:38,700 --> 01:18:40,700
Kugga ut det.

1016
01:18:40,700 --> 01:18:42,700
Skämtar du?

1017
01:18:42,700 --> 01:18:44,700
Ja.

1018
01:18:44,700 --> 01:18:45,700
Ja.

1019
01:18:45,700 --> 01:18:47,700
Det är en klocka.

1020
01:18:47,700 --> 01:18:49,700
Stor en.

1021
01:18:49,700 --> 01:18:51,700
16 fot.

1022
01:18:51,700 --> 01:18:54,700
Se var han smälte.

1023
01:18:54,700 --> 01:18:56,700
Förmodligen hans matsal.

1024
01:18:56,700 --> 01:18:59,700
Jag tror att han höll på med en kokosmjölk.

1025
01:18:59,700 --> 01:19:05,700
Tja, man kan uttrycka det så, ja.

1026
01:19:16,700 --> 01:19:17,700
Titt.

1027
01:19:23,700 --> 01:19:24,700
Vad vill du?

1028
01:19:24,700 --> 01:19:25,700
Det är lite i...

1029
01:19:32,700 --> 01:19:34,700
Det finns inget vi kan göra här.

1030
01:19:39,700 --> 01:19:41,700
Du får lite vatten.

1031
01:19:41,700 --> 01:19:43,700
Jag ska säga.

1032
01:19:43,700 --> 01:19:44,700
Va?

1033
01:19:44,700 --> 01:19:46,700
Stanna med honom.

1034
01:20:13,700 --> 01:20:27,700
Vad är det?

1035
01:20:27,700 --> 01:20:30,700
Jag ska ringa ett telefonsamtal.

1036
01:20:30,700 --> 01:20:32,700
Så han är ungefär.

1037
01:20:32,700 --> 01:20:35,700
Jag tror att vi kommer att behöva lite hjälp.

1038
01:20:35,700 --> 01:20:37,700
Jag ska ge dig en hand.

1039
01:20:37,700 --> 01:20:40,700
Vi kommer att upptäcka att han säger nej till Chloe.

1040
01:20:40,700 --> 01:20:43,700
Bra.

1041
01:20:56,700 --> 01:20:58,700
Det är trädet.

1042
01:20:58,700 --> 01:21:08,700
Där är fladdermössen.

1043
01:21:08,700 --> 01:21:17,700
Fyll detta med de där bären.

1044
01:21:17,700 --> 01:21:20,700
Jag kommer att vara överst.

1045
01:21:28,700 --> 01:21:32,700
Jag kommer att vara överst.

1046
01:21:58,700 --> 01:22:03,700
Jag kommer att vara överst.

1047
01:22:28,700 --> 01:22:33,700
Vad fan är det?

1048
01:22:33,700 --> 01:22:58,700
Vad fan är det?

1049
01:22:58,700 --> 01:23:08,700
That is the mating call of the Gerer Gerer bird.

1050
01:23:08,700 --> 01:23:11,700
It's very large native bird.

1051
01:23:11,700 --> 01:23:14,700
Det är väldigt sällsynt.

1052
01:23:14,700 --> 01:23:15,700
Möt den.

1053
01:23:15,700 --> 01:23:18,700
Det har inte varit känt att ta bort små barn.

1054
01:23:18,700 --> 01:23:28,700
I've never heard anything like it.

1055
01:23:28,700 --> 01:23:32,700
Åh, vind, kompis.

1056
01:23:32,700 --> 01:23:35,700
Vad finns i väskan?

1057
01:23:35,700 --> 01:23:39,700
En liten present.

1058
01:23:39,700 --> 01:23:41,700
jag vet inte.

1059
01:23:41,700 --> 01:23:44,700
I've never heard anything like it.

1060
01:23:44,700 --> 01:23:47,700
Vad finns i väskan?

1061
01:23:47,700 --> 01:24:13,700
En liten present.

1062
01:24:14,700 --> 01:24:17,700
Åh, stinker.

1063
01:24:17,700 --> 01:24:19,700
Det är lite jobb.

1064
01:24:19,700 --> 01:24:21,700
Oh, yeah, it's a little bat.

1065
01:24:21,700 --> 01:24:23,700
Det här är allt jag fick ner.

1066
01:24:23,700 --> 01:24:27,700
Kanal nummer fem.

1067
01:24:27,700 --> 01:24:31,700
Vi kommer tillbaka till middagen.

1068
01:24:31,700 --> 01:24:32,700
Fortsätta.

1069
01:24:43,700 --> 01:24:46,700
Jag har aldrig sett en pojke som borde vara snäll mot en pojke.

1070
01:24:46,700 --> 01:24:48,700
Men hon är inte här för att skydda henne.

1071
01:24:48,700 --> 01:24:50,700
Hon är här för att skydda henne.

1072
01:24:50,700 --> 01:24:54,700
Hon är här för att vakta armén.

1073
01:24:54,700 --> 01:24:57,700
Dålig sista är inte en plats.

1074
01:25:43,700 --> 01:26:03,700
Jag ska gå.

1075
01:26:03,700 --> 01:26:06,700
Dandy.

1076
01:26:06,700 --> 01:26:11,700
Säg mig, Barham.

1077
01:26:12,700 --> 01:26:19,700
Tja, det finns buskar och det finns McDundee.

1078
01:26:19,700 --> 01:26:26,700
Se, han är mer som en aborigin än en vit man.

1079
01:26:26,700 --> 01:26:30,700
Han adopterades av aboriginer.

1080
01:26:30,700 --> 01:26:34,700
Och han var tvungen att gå igenom den invigningen.

1081
01:26:34,700 --> 01:26:39,700
Han vet om deras magi.

1082
01:26:39,700 --> 01:26:46,700
Deras svarta magi.

1083
01:26:46,700 --> 01:26:58,700
Du vet, vissa säger att han pratar med djuren.

1084
01:26:58,700 --> 01:27:02,700
Genomsnittet av hans ringa honom,

1085
01:27:02,700 --> 01:27:16,700
Javajadaada, vilket betyder krokodilen som går som en man.

1086
01:27:16,700 --> 01:27:27,700
Om det du säger är sant, är det tur att vi tog med kryptokvällen.

1087
01:27:27,700 --> 01:27:32,700
Jag är ledsen.

1088
01:27:32,700 --> 01:27:37,700
Jag är ledsen.

1089
01:27:37,700 --> 01:27:46,700
Jag är ledsen.

1090
01:27:46,700 --> 01:27:51,700
Titta på det.

1091
01:27:51,700 --> 01:28:01,700
Jag är ledsen.

1092
01:28:01,700 --> 01:28:06,700
Jag är ledsen.

1093
01:28:36,700 --> 01:28:46,700
Sov lite.

1094
01:28:46,700 --> 01:28:52,700
Jag kommer att bli en lång dag imorgon.

1095
01:28:52,700 --> 01:29:18,700
Jag kommer att bli en lång natt också.

1096
01:29:18,700 --> 01:29:28,700
Jag är ledsen.

1097
01:29:28,700 --> 01:29:31,700
vad är det?

1098
01:29:31,700 --> 01:29:36,700
Det är bara en del av din stora tjej.

1099
01:29:36,700 --> 01:29:39,700
Dandy var här.

1100
01:29:39,700 --> 01:29:49,700
Du är i trädgården.

1101
01:29:49,700 --> 01:29:54,700
Du är rakt igenom.

1102
01:29:54,700 --> 01:29:59,700
Du fick inte ens ett skott av.

1103
01:30:00,700 --> 01:30:06,700
Jag lät allt.

1104
01:30:06,700 --> 01:30:09,700
Dandy är något slags spöke eller något.

1105
01:30:09,700 --> 01:30:14,700
Den här Dandy gillar att spela spel, jag är en tjej.

1106
01:30:14,700 --> 01:30:20,700
Vi kanske lär honom några bra spel när det blir ljust.

1107
01:30:20,700 --> 01:30:34,700
Vill du gå till hotellet?

1108
01:30:34,700 --> 01:30:44,700
Kom igen, gå och res dig upp.

1109
01:30:44,700 --> 01:30:54,700
Jag sa till dig svart magi.

1110
01:30:54,700 --> 01:30:57,700
Ta tag i magi.

1111
01:30:57,700 --> 01:31:07,700
Sopa området och håll ihop.

1112
01:31:07,700 --> 01:31:11,700
Du låg inte här inne och tog all luft.

1113
01:31:11,700 --> 01:31:25,700
Det måste finnas spår.

1114
01:31:25,700 --> 01:31:28,700
Tror du att du vill?

1115
01:31:28,700 --> 01:31:29,700
Jag tänker.

1116
01:31:29,700 --> 01:31:32,700
Vi är vid en snäv iteration.

1117
01:31:32,700 --> 01:31:38,700
Låt oss komma ur det här.

1118
01:32:03,700 --> 01:32:07,700
Ta en poäng.

1119
01:32:07,700 --> 01:32:12,700
Du vill att jag ska ge dem en poäng.

1120
01:32:12,700 --> 01:32:20,700
Varsågod.

1121
01:32:20,700 --> 01:32:35,700
Jag tror att vi bättre ska ta de andra.

1122
01:32:35,700 --> 01:32:37,700
Jag vet vart han är på väg.

1123
01:32:37,700 --> 01:32:44,700
Ta en poäng för det finns sötvatten där och fånga.

1124
01:32:44,700 --> 01:32:47,700
Vad gör dig så säker?

1125
01:32:47,700 --> 01:32:51,700
För jag förstår hur jäveln tänker.

1126
01:32:51,700 --> 01:32:58,700
Jag lärde honom.

1127
01:32:58,700 --> 01:33:03,700
Nej, jag äger en.

1128
01:33:03,700 --> 01:33:05,700
Vi får se.

1129
01:33:05,700 --> 01:33:08,700
Du stannar framför mig.

1130
01:33:08,700 --> 01:33:10,700
Bushman.

1131
01:33:14,700 --> 01:33:40,700
Jag sa åt honom att inte ramla ner.

1132
01:33:40,700 --> 01:33:50,700
Jag sa åt honom att inte ramla ner.

1133
01:33:50,700 --> 01:33:56,700
Jag sa åt honom att inte ramla ner.

1134
01:33:56,700 --> 01:34:05,700
Jag sa åt honom att inte ramla ner.

1135
01:34:35,700 --> 01:34:43,700
Vill du ha hjälp?

1136
01:34:43,700 --> 01:34:49,700
Jag ville verkligen få en träff av mig.

1137
01:34:49,700 --> 01:34:51,700
Jag vet.

1138
01:34:51,700 --> 01:34:56,700
Du är försiktig.

1139
01:34:56,700 --> 01:35:19,700
Har du det här på en dejt?

1140
01:35:19,700 --> 01:35:22,700
Jag seriös allmänhet.

1141
01:35:22,700 --> 01:35:24,700
Min mamma.

1142
01:35:24,700 --> 01:35:26,700
Vad sa han?

1143
01:35:27,700 --> 01:35:30,700
Han vill ha nog, vi lägger till vetet de här männen.

1144
01:35:30,700 --> 01:35:32,700
Han är en bra man.

1145
01:35:52,700 --> 01:35:54,700
Ja, jag tog rätt beslut, tog...

1146
01:35:54,700 --> 01:35:56,700
Fyll på pengarna.

1147
01:35:56,700 --> 01:36:01,700
Ja, jag har haft en dålig känsla av det här ända sedan det där gamla svarta spåret jag vaknade.

1148
01:36:01,700 --> 01:36:06,700
Du vet att jag trodde att betyg verkligen blev en killevinnare.

1149
01:36:10,700 --> 01:36:12,700
Där är Ken.

1150
01:36:15,700 --> 01:36:17,700
Där är Ken.

1151
01:36:20,700 --> 01:36:22,700
Det är fullt av människor.

1152
01:36:22,700 --> 01:36:24,700
Där är Ken!

1153
01:36:26,700 --> 01:36:30,700
Han är på väg mot Jabba Point.

1154
01:36:30,700 --> 01:36:31,700
Det är säkert.

1155
01:36:31,700 --> 01:36:33,700
Vi korsar här.

1156
01:36:33,700 --> 01:36:34,700
Du leder iväg, amigo.

1157
01:36:34,700 --> 01:36:35,700
Vi täcker dig.

1158
01:36:48,700 --> 01:36:49,700
Jag kommer tillbaka.

1159
01:36:49,700 --> 01:36:50,700
Jag kommer tillbaka.

1160
01:36:50,700 --> 01:36:51,700
Jag kommer tillbaka.

1161
01:36:51,700 --> 01:36:52,700
Jag kommer tillbaka.

1162
01:36:52,700 --> 01:36:53,700
Jag kommer tillbaka.

1163
01:36:53,700 --> 01:36:55,700
Jag kommer tillbaka.

1164
01:36:55,700 --> 01:36:57,700
Jag kommer tillbaka.

1165
01:37:03,700 --> 01:37:05,700
Jag kommer tillbaka.

1166
01:37:13,700 --> 01:37:14,700
Jag kommer tillbaka.

1167
01:37:24,700 --> 01:37:25,700
Jag kommer tillbaka.

1168
01:37:37,700 --> 01:37:39,700
Vi behöver honom inte nu i alla fall.

1169
01:37:39,700 --> 01:37:42,700
Han har redan visat oss vägen till Jabba Point.

1170
01:37:46,700 --> 01:37:48,700
Gå över här.

1171
01:37:53,700 --> 01:37:55,700
Jag kommer tillbaka.

1172
01:38:03,700 --> 01:38:06,700
Inte du, det var du hela tiden.

1173
01:38:06,700 --> 01:38:07,700
Fiska för att skjuta mig framåt.

1174
01:38:07,700 --> 01:38:09,700
Nu försöker du dränka mig.

1175
01:38:09,700 --> 01:38:10,700
Du är djup.

1176
01:38:10,700 --> 01:38:12,700
Jag svär, jag skrapar, eller hur?

1177
01:38:14,700 --> 01:38:17,700
Tja, det här och lägg inte det i vattnet för de kan vara riktiga kråkor där nere.

1178
01:38:17,700 --> 01:38:19,700
Vad tror du att jag fick den här killen?

1179
01:38:19,700 --> 01:38:21,700
Åh, du behöver en hand.

1180
01:38:24,700 --> 01:38:25,700
Rätt.

1181
01:38:25,700 --> 01:38:27,700
Du säger att du är trevlig, ja.

1182
01:38:27,700 --> 01:38:30,700
Det var en metall med en shakercell.

1183
01:38:30,700 --> 01:38:31,700
Jag sa inte, ja det gjorde du.

1184
01:38:31,700 --> 01:38:32,700
Det gjorde jag inte.

1185
01:38:32,700 --> 01:38:33,700
Det gjorde du inte.

1186
01:38:33,700 --> 01:38:34,700
Det gjorde jag.

1187
01:38:34,700 --> 01:38:39,700
God natt.

1188
01:38:51,700 --> 01:38:52,700
God natt.

1189
01:38:52,700 --> 01:38:53,700
Vilken kall löpning.

1190
01:38:53,700 --> 01:38:55,700
Vem fan är du?

1191
01:38:55,700 --> 01:38:57,700
Kalla mig tjatande.

1192
01:38:57,700 --> 01:38:59,700
Jag har letat efter Walter Raleigh.

1193
01:39:01,700 --> 01:39:03,700
Har du inte sett honom, eller hur?

1194
01:39:04,700 --> 01:39:07,700
Du borde ha köpt en pistol istället för en balk, eller hur?

1195
01:39:07,700 --> 01:39:08,700
Nä.

1196
01:39:08,700 --> 01:39:10,700
Jag behöver ingen pistol.

1197
01:39:10,700 --> 01:39:12,700
Jag har en dunk.

1198
01:39:15,700 --> 01:39:17,700
Har du en vad?

1199
01:39:20,700 --> 01:39:21,700
Dunk.

1200
01:39:35,700 --> 01:39:40,700
Nåväl, Walter, här borta.

1201
01:39:40,700 --> 01:39:41,700
Åh, där är du.

1202
01:39:41,700 --> 01:39:45,700
Jag såg bara till att ingen följde efter mig.

1203
01:39:45,700 --> 01:39:47,700
Hur kom du undan?

1204
01:39:47,700 --> 01:39:49,700
Nåväl, det var en piece of cake med mig.

1205
01:39:49,700 --> 01:39:51,700
Jag menar, det var bara en fråga om tid.

1206
01:39:51,700 --> 01:39:54,700
För Mika och jag har den här planen.

1207
01:39:54,700 --> 01:39:55,700
Du har blivit skjuten igen.

1208
01:39:55,700 --> 01:39:56,700
Nej, det är blandat.

1209
01:39:56,700 --> 01:39:57,700
Vad?

1210
01:39:57,700 --> 01:39:58,700
Nej.

1211
01:39:58,700 --> 01:39:59,700
Han är okej.

1212
01:39:59,700 --> 01:40:00,700
Jag har en pistol.

1213
01:40:00,700 --> 01:40:01,700
Nej, det är blandat.

1214
01:40:01,700 --> 01:40:02,700
Vad?

1215
01:40:02,700 --> 01:40:03,700
Nej.

1216
01:40:03,700 --> 01:40:04,700
Han är okej.

1217
01:40:04,700 --> 01:40:05,700
Det är bara en repa.

1218
01:40:05,700 --> 01:40:06,700
Var är han?

1219
01:40:06,700 --> 01:40:10,700
Han lämnar de som har två månaders barn upp till Jabba Point.

1220
01:40:10,700 --> 01:40:12,700
Tja, det är bergsget campus.

1221
01:40:12,700 --> 01:40:15,700
Han ska ha picknick med dem också.

1222
01:40:19,700 --> 01:40:21,700
Så vad gör du?

1223
01:40:21,700 --> 01:40:22,700
Mika sa åt oss att vänta här.

1224
01:40:22,700 --> 01:40:24,700
Mika tycker att det här är ett stort spel.

1225
01:40:24,700 --> 01:40:26,700
Rekud kom inte hit för en picknick.

1226
01:40:26,700 --> 01:40:27,700
Vilket sätt är det?

1227
01:40:31,700 --> 01:40:34,700
Jag måste följa med dig.

1228
01:40:45,700 --> 01:40:48,700
Njuter du verkligen av det?

1229
01:40:51,700 --> 01:40:53,700
Nä, den behöver vitlök.

1230
01:41:30,700 --> 01:41:36,700
Dags att vi börjar spela Spushmans spel på hans sätt.

1231
01:41:36,700 --> 01:41:38,700
Vad menar du?

1232
01:41:42,700 --> 01:41:45,700
Mika och Tekos, när han vill.

1233
01:41:47,700 --> 01:41:51,700
Nä, nu är vi klara.

1234
01:41:51,700 --> 01:41:53,700
Tänka.

1235
01:41:53,700 --> 01:41:55,700
När vi var barn,

1236
01:41:55,700 --> 01:41:59,700
jagade du en orm in på kungens fält?

1237
01:41:59,700 --> 01:42:05,700
Vi flyttar till klipporna och väntar.

1238
01:44:00,700 --> 01:44:03,700
Mika, du måste följa med mig.

1239
01:44:09,700 --> 01:44:11,700
Bra idé, Mika.

1240
01:44:21,700 --> 01:44:23,700
Ta av dig byxorna.

1241
01:44:59,700 --> 01:45:04,700
Mika, du har Mika.

1242
01:45:29,700 --> 01:45:32,700
Mika.

1243
01:45:59,700 --> 01:46:16,700
Om Mika och hans kläder kommer tillbaka kan han klättra ner dit och ta sig för helvete.

1244
01:46:18,700 --> 01:46:20,700
Vad?

1245
01:46:21,700 --> 01:46:24,700
Kom igen, Mika.

1246
01:46:26,700 --> 01:46:29,700
Blanda kläder.

1247
01:46:30,700 --> 01:46:33,700
Vi byter till med det passet, och så kan vi skära runt den andra filen.

1248
01:46:33,700 --> 01:46:36,700
Banner fungerar tills du dyker upp och skjuter mek.

1249
01:46:42,700 --> 01:46:45,700
Det är inte mek?

1250
01:46:45,700 --> 01:46:48,700
Låt oss gå.

1251
01:46:48,700 --> 01:46:49,700
Låt oss gå.

1252
01:46:49,700 --> 01:46:51,700
Låt oss ta oss därifrån.

1253
01:47:15,700 --> 01:47:25,700
Låt oss säga en tur att du kan skjuta rakt medan.

1254
01:47:25,700 --> 01:47:33,700
Är du redo att gå?

1255
01:47:33,700 --> 01:47:35,700
Låt oss gå.

1256
01:47:35,700 --> 01:47:37,700
Låt oss gå.

1257
01:48:33,700 --> 01:48:38,700
Låt oss gå.

1258
01:48:38,700 --> 01:48:43,700
Låt oss gå.

1259
01:48:43,700 --> 01:48:48,700
Låt oss gå.

1260
01:48:48,700 --> 01:49:01,700
Låt oss gå.

1261
01:49:01,700 --> 01:49:05,700
Låt oss gå.

1262
01:49:05,700 --> 01:49:11,700
Låt oss gå.

1263
01:49:11,700 --> 01:49:16,700
Låt oss gå.

1264
01:49:16,700 --> 01:49:21,700
Låt oss gå.

1265
01:49:21,700 --> 01:49:26,700
Låt oss gå.

1266
01:49:26,700 --> 01:49:30,700
Låt oss gå.

1267
01:49:30,700 --> 01:49:35,700
Låt oss gå.

1268
01:49:35,700 --> 01:49:40,700
Låt oss gå.

1269
01:49:40,700 --> 01:49:45,700
Låt oss gå.

1270
01:49:45,700 --> 01:49:54,700
Låt oss gå.

1271
01:51:24,700 --> 01:51:41,580
Är du redo att gå vidare nu?